estar desfasat expr
- to be out of touch (with)
Resultats de la cerca per a «estar al dia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
estar al corrent v intr
- to keep up (with something) | to keep abreast (with something) | to keep up (on something) | to keep abreast (on something) | to follow
| The smartest way to keep up to date | La manera més àgil d’estar al dia |
| Font: MaCoCu | |
| You must make your payments for supplies on time. | Els pagaments dels subministraments han d’estar al dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you want to be up to date with all our projects? | Vols estar al dia de tots els nostres projectes? |
| Font: MaCoCu | |
| How can I get more information and being up to date? | On puc informar-me més i estar al dia? |
| Font: MaCoCu | |
| Do you want to keep up with our products and news? | Vols estar al dia dels nostres productes i novetats? |
| Font: MaCoCu | |
| Interesting people an ideas, to keep up in depth. | Persones i idees interessants, per estar al dia en profunditat. |
| Font: Covost2 | |
| Would you like to stay informed about all of our news and activities? | Vols estar al dia de totes les novetats i activitats? |
| Font: MaCoCu | |
| Be up to date with different formats and avant-garde video art. | Estar al dia de diferents formats i avantguardes del videoart. |
| Font: MaCoCu | |
| Get to know and keep up to date with all the current regulations | Conèixer i estar al dia de tota la normativa vigent |
| Font: MaCoCu | |
| #ENTREPRENEURS General channel for keeping up to date with news related to entrepreneurship. | Canal genèric on estar al dia sobre l’actualitat relacionada amb l’emprenedoria. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |